John Lennon

[Валентин Найденов]

IMAGINE

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

ПРЕДСТАВЯШ ЛИ СИ

Представяш ли си свят без рай –
опитай в своите мечти –
да няма ад под нас,
небето чисто да блести?
Представяш ли си всички хора
да заживеят за деня?

Представяш ли си без държави свят –
не е тъй трудно, не спори –
да няма за какво да стреляш, брат,
да няма и религия дори?
Представяш ли си всички хора
живота си да заживеят в мир?

Ще кажеш, че мечтая аз,
но виж, не съм единствен, брат.
Ела, обедини се с нас
и цял ще стане този свят.

Представяш ли си свят без собственост –
дали ще можеш, питам те –
да няма алчност, нито глад,
човешко братство въобще?
Представяш ли си всички хора
да споделят задружно този свят?

Ще кажеш, че мечтая аз,
но виж, не съм единствен, брат.
Ела, обедини се с нас
и цял ще стане този свят.

[Валентин Найденов]

През 1970 г. той възпява разочарованието си от живота с Бийтълс в този албум:

http://www.youtube.com/watch?v=jknynk5vny8

God

God is a concept
By which we measure
Our pain
I'll say it again
God is a concept
By which we measure
Our pain

I don't believe in magic
I don't believe in I-ching
I don't believe in Bible
I don't believe in tarot
I don't believe in Hitler
I don't believe in Jesus
I don't believe in Kennedy
I don't believe in Buddha
I don't believe in Mantra
I don't believe in Gita
I don't believe in Yoga
I don't believe in kings
I don't believe in Elvis
I don't believe in Zimmerman
I don't believe in Beatles
I just believe in me
Yoko and me
And that's reality

The dream is over
What can I say?
The dream is over
Yesterday
I was the Dreamweaver
But now I'm reborn
I was the Walrus
But now I'm John
And so dear friends
You'll just have to carry on
The dream is over

Бог

Бог е понятие
С което ние измерваме
Нашата болка
Ще го кажа отново
Бог е понятие
С което ние измерваме
Нашата болка

Не вярвам в чудо
Не вярвам в Йи Джинг
Не вярвам в Библия
Не вярвам в таро
Не вярвам в Хитлер
Не вярвам в Исус
Не вярвам в Кенеди
Не вярвам в Буда
Не вярвам в мантра
Не вярвам в гита
Не вярвам в йога
Не вярвам в крале
Не вярвам в Елвис
Не вярвам в Цимерман
Не вярвам в Бийтълс
Вярвам само в себе си
На Йоко и мен
И това е реалността

Мечтата свърши
Какво да кажа?
Мечтата свърши
Вчера
Бях тъкач на мечти
Но сега съм прероден
Бях Моржът
Но сега аз съм Джон
И така приятели мили
Вие просто ще трябва да продължите
Край на мечтата

Речник на чуждите думи:

Йи Джинг - I Ching – „Книга на промяната” или „Класики на промяната”. Съдържа системи от духовни практики за достигане до Бог.

Библия - Библията или Светото писание е сборник от свещени книги. Дели се на две големи части: Стар и Нов завет. Старият завет, или Танак на иврит, се смята за свещена книга на евреите, докато християните смятат за свещени и Стария, и Новия завет.

таро - система от предсказвания с тълкувания на карти.

Хитлер - Адолф, немски турист за Москва през 1941 г. Туроператорът проваля путьовката около Сталинград през 1943 г.

[Валентин Найденов]

Исус - Христо за който няма исторически доказателства, а само писания.

Кенеди - американски президент, хубавец.

Буда - означава „пробуден”. В индуизма се счита, че той е девето превъплъщение на Бог Вишну. Конкретен образ е Сидхадха Готама.

мантра - санскритска дума, състояща се от корена man- „manas — съзнание“ и наставката -tra означаваща „инструмент, средство“. Ето защо буквално „мантра“ означава „инструмент на съзнанието“. Мантрите са предназначение за освобождаване на ума от илюзията и материалната обвързаност. Монотонното пеене (напяване) е процес на повтаряне на дадена мантра.

гита - божествен дискурс проповядван от върховен Бог Кришна.

Гѝта е село в Южна България. То се намира в община Чирпан, Област Стара Загора. Името на селото до 1906 година е Кара Терзилери, между 1906 и 1934 - Западно Шивачево, а между 1934 и 1949 Малко Шивачево.

[Валентин Найденов]

йога - една от шестте ведически философски школи, която приема медитацията за основно средство за постигане на освобождението. Йогин е името на онзи, който практикува физическа, умствена и духовна дисциплина Йога.

крале - неизбираема династия за управление.

Елвис - крал на рока без династия.

Elvis.jpg (36.04 KiB) Прегледано 34591 пъти

Цимерман - Робърт Алън, евреин. Известен е като Боб Дилан, който никога не поздравява публиката на концертите си.

Бийтълс - вокално инструментален състав.

[Валентин Найденов]

Йоко - Оно, японска художничка и певица.

Вчера - песен на Бийтълс, изпята и композирана от Пол Макартни. "Мечтата свърши вчера" как ви звучи? Дали Джон не се дразни от таланта на съперника си и му припомня, че в "Yesterday" няма мечта?! Словесен каламбур.

Моржът - роля на Джон в неговата песен "I'm The Walrus" от репертоара на Бийтълс.

Walrus 1.jpg (41.49 KiB) Прегледано 34589 пъти

Речникът свърши
Какво да кажа
Речникът свърши

[Ani]

Какво да кажа Песента за мен е зареждаща Енергия! Илюзии, религии, заблуди, истина....
А преводът ти и коментара към него - супер!

Песента излиза в албума 4 години след изказването на Джон Ленън, че Бийтълс са по-известни от библията (1966)... Къде и по какъв повод казва той това?

Пишеш:

"Мечтата свърши вчера" как ви звучи? Дали Джон не се дразни от таланта на съперника си и му припомня, че в "Yesterday" няма мечта?! Словесен каламбур.

В един разпален коментар прочетох:
"Ама и Ленън беше една фукня... Единственият му значим принос беше, че успяваше да вдъхнови най-големият композитор за миналия век - сър Пол Макартни. Но дори и това се скапа с Йоко. И после - една-две полу-детски песнички за толкова години ("Imagine"and "Woman")" http://news.ibox.bg/material/id_1569535 ... ge_2/#clis

[Dakota]

Какво да кажа и аз..?
Този пост е впечатляващ. Прочетох го с голям интерес.
Ленън винаги е бил бунтар и е защитавал позициите си. Включително и любовта си към Йоко Оно. За много хора тяхната връзка беше прекалено показна и дразнеща. Та нали заради това феновете намразиха Оно. Много от тях я обвиниха, че тя е причината групата да се разпадне. Но...тези разсъждения май са неуместни тук. Имаме чудесна тема по този въпрос във форума.

[Валентин Найденов]

Какво да кажа
Песента излиза в албума 4 години след изказването на Джон Ленън, че Бийтълс са по-известни от библията (1966)... Къде и по какъв повод казва той това?
http://news.ibox.bg/material/id_1569535 ... ge_2/#clis

Разбрахме, че не си прочела линка, който ни пращаш

Неееееееее, не е истина: "Ето какво казва през 1966 г. известният Бийтълс Джон Ленън: “Християнството ще си отиде… ще изчезне, няма защо да спорим за това… Ние сме по-популярни сега от Иисус.” Много от известните рок-изпълнители признават в частни разговори, че буквално са си продали душата на дявола, за да придобият славата и успеха. Някои от тях, като например Джон Ленън, след това разбират, че са били използвани и се опитват да излязат от този адски кръг, но са убити."

Колко плаща дявола, аджеба, за душа или е само така "буквално" в частни разговори? Това ми е любимо: "...да излязат от този адски кръг, но са убити." Ако не бяха убити, досега да са излезли, ехеей!. Тази статия за бръмбари, камъни, тъжна Коледа, черна събота и др. ВИС ме разсмива като филм на Лаурел и Харди. А защо не са преведени имената "Дъ Ху" и "Дъ мамас енд дъ папас"... ми то си е ясно

А от това ще имам 11 безсънни нощи, 42 часа самобичуване и 100 дни глад... не, обратното - 100 безсънни нощи и 11 дни глад с пиене: "Само през 1965 г. на концертите на "Бийтълс" са били пребити и убити около 100 човека, а по време на концерти на "Дъ Ху" е имало 11 убити и 42 ранени. И това далеч не са единствените случаи".

Докато се ровех за точни данни относно "сега ние сме по известни от Исус" попаднах на тази статия.

http://forums.gvardia.net/index.php?topic=2486.0;wap2

Има време да си пишем за поведението на Ленън с тези негови думи. Засега дела и документи:

Първо това...

http://www.youtube.com/watch?v=RU74GSO4ksQ&NR=1

После тъпите американци:

http://www.youtube.com/watch?v=jZOyqimZ7Dc&NR=1



Ще се ровичкам за точните думи на Джон на български и последвалото "извинение".

[Ani]

Сложих линка само заради цитирания коментар - един вид като доказателство. Иначе статията и другите й подобни са гОла вОда
А коментарът го пуснах като скрита подводница за интригата между Ленън и Макартни. Ти самият намекваш за ревност на единия към таланта на другия. В коментара пък пише, че Джон Ленън имал единствената роля на вдъхновител на Пол... и (почти) нищо друго....
Все си мисля, че взаимоотношенията в една група имат голямо значение. Не липсват примери - не само за Бийтълс

А за "изцепката" на Ленън за християнство, Иисус - благодаря ти за отговора - точно за това питах!

[Валентин Найденов]

John lennon alone_std.jpg (30.41 KiB) Прегледано 32327 пъти

Някои хора идват в живота ни. Оставят следи и след това ние никога вече не сме същите. Личности с китари променят света. В силата си, тяхното изкуство разкрасява рок митове и легенди. С думите си казват единствено „любовта е всичко за теб“.